最新消息
2019/01/15
|
賀!嘉鴻遊艇集團穩坐全球遊艇業領先地位HORIZON YACHTS CONTINUES TO LEAD
|
根據2019年最新的Boat International全球大型遊艇報告書,嘉鴻遊艇集團仍位居全球前20大遊艇製造商
With the release of the 2019 Global Order Book, Horizon remains at the head of the world’s Top 20 Yacht Builders
2019新年之初全球大型遊艇報告書統計報告已經出爐,每年國際知名遊艇雜誌Boat International都會根據全球24米(80英呎)以上的動力遊艇及帆船的新船訂單和銷售狀況,統計彙整成年度全球訂單報告書(Global Order Book)報告書中除了對全球大型豪華遊艇的建造、發展及趨勢,提供深入及權威的分析報導外,也以新訂單(已下訂或正在建造中)的資料及數據,對全球豪華遊艇製造商進行最新的年度排名。
With the dawn of the New Year came the publication of the 2019 Global Order Book. This highly-anticipated ranking of the world’s yacht builders is prepared annually by Boat International Media and is a trusted reference that provides data on the yachting market. New yacht build and sales activity on power and sail yachts of 24 meters (80 feet) in length and larger is recorded and analyzed, and yacht builders are ranked according to number of projects underway and length of projects currently in build.
每一年嘉鴻遊艇集團都是排名於前段之列,以共計21艘船建造中,總長度622米,於今年榮獲全球排名第11名,截至2018年,嘉鴻遊艇集團的全球銷售額已連續三年正成長,累積出船量達820艘,展望2019更有可能超越2018而一舉創造歷史的高峰,這說明嘉鴻遊艇是一個可以在逆勢中求發展的船廠,未來公司穩定成長的趨勢不變。
Each year, Horizon Yachts has enjoyed a position at the forefront of the listing and this year ranks 11th in terms of number of current projects by length. With 21 projects currently underway at the yard, totaling in length to 622 meters, Horizon’s production has increased for the past three consecutive years, and 820 luxury yachts have been delivered worldwide since the company’s founding in 1987.
目前全球24米以上已下訂或正在建造中的船共計830艘,與去年比較增加了57艘,市場榮景可見一斑!美國和中國在新訂單量上有減緩趨勢,台灣為全球第五大遊艇製造國,而嘉鴻遊艇集團便佔了其中30%的產量。
There are currently 830 yacht projects in excess of 24 meters either in build or under contract around the world. This number is up by 57 from last year, signifying positive growth in the market worldwide. While yacht builders in the U.S. and China have seen a decrease in new build activity, Taiwan ranks as the world’s 5th yacht building nation, with Horizon accounting for 30% of the country’s yacht projects.
嘉鴻遊艇集團呂佳揚執行長表示:嘉鴻遊艇集團不僅止於建造大型的遊艇,我們更仔細地去發掘市場需求,持續地投資於科技技術與創新,提供客戶高品質且先進的遊艇。我們因為這樣創新設計的理念領先了所有的競爭者,不但受到全球市場的矚目,成果同時也反映在實際的訂單上。2018是嘉鴻遊艇集團自開廠以來陣容最堅強的一年,人力的建制從開發、設計、建造到銷售的各相關單位,人員齊全並且經驗豐富。集團所擁有「快速」與「量身訂製」的能力一再獲得肯定,已經成為我們無可匹敵的強大力量。我們由衷地感謝客戶們對我們新系列產品的熱烈支持並帶來新購訂單,而 Global Order Book的報導也讓我們更樂觀看待2019年全球遊艇產業榮景!
“Horizon has focused not on offering larger yachts only, but on carefully researching the needs of the market, investing in continuous technology and innovation, and introducing high caliber yachts that are stylish and technologically advanced,” says Horizon Yachts CEO John Lu. “We thank our clients who have met the introduction of each new series with enthusiasm and new build orders and we applaud the optimistic signs of the state of the yachting industry that this year’s Global Order Book illustrates.”